:15:01
Oishi's Oishi, we're us.
:15:06
I don't beIieve Oishi
changed so suddenIy.
:15:12
Must be a good reason.
:15:15
I onIy know his behavior
is a fact.
:15:21
Oishi changed.
:15:24
So...wiII you?
:15:27
You know something...
:15:30
about a wooden tub?
:15:33
If the hoop Ioosens
so does the whoIe tub.
:15:38
You can't expect
to fiII it again.
:15:58
Sukeyemon...
:16:00
if you have
something hidden in mind...
:16:07
don't think the ideas
are yours aIone.
:16:11
If you avenge your Lord...
:16:14
it wiII encourage many samurai.
:16:21
I won't meddIe with you.
:16:24
As samurai
I won't thwart your pIan.
:16:30
We must heIp each other.
:16:34
It is the samurai code.
:16:39
He has enough time
and thinks many things.
:16:47
I'm not asking you...
:16:50
mereIy out of curiosity.
:16:54
We're enjoying peace now.
:16:57
No more samurai spirit.