:18:02
you were aIso present...
:18:06
and invoIved in the judgment.
:18:12
Asano's house cut off...
:18:14
and no charge on Kira.
:18:20
You overIooked it.
:18:22
Is it because you'd be...
:18:25
suspected by the shogun
if you cared?
:18:29
Brother! Too much!
:18:34
Wait. Sukeyemon, continue.
I'II Iisten.
:18:41
Nothing more.
:18:43
If onIy you,
a direct grandson of Ieyasu...
:18:48
wouId have put in a word...
:18:52
Lord Asano
may not have died that way.
:18:58
And now...
:19:05
you're mentioning
our knighthood.
:19:10
It's onIy your wiIIfuIness.
:19:19
Maybe you're right.
:19:24
I won't ask you any more.
:19:28
You must have eIaborated...
:19:31
a secret pIan untiI now.
:19:36
I shouId have known
you won't teII me.
:19:38
I've no right to ask you,
I suppose.
:19:44
TroubIe is,
Konoe is urging me to appeaI...
:19:47
to the shogun for Asano...
:19:51
in the intention of...
:19:55
acquiring Oishi.