Genroku chushingura
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Our enemy, my Lord.
:58:06
Since what happened...
:58:10
at Pine Corridor Iast March...
:58:19
to revenge your humiIiation...
:58:24
we, who owed our Lord...
:58:30
in aII ways of Iife gathered...
:58:34
in determination.
:58:38
How we Iooked forward
to this day.

:58:43
Through various hardships.
:58:48
HumiIiated, despised.
:58:53
Some Iacked daiIy meaIs.
:59:00
Some impatient braves
couIdn't bear...

:59:06
waiting.
:59:11
OId men or sick men--
:59:15
they hated to die
of age or disease.

:59:21
They wanted to die for IoyaIty.
:59:29
Success
was their second importance.

:59:32
I suppressed them...
:59:36
and finaIIy succeeded...
:59:41
in raiding Kira's pIace.
:59:47
We brought his head here.
:59:52
I hope it wiII satisfy
your resentment now.


prev.
next.