:11:03
Red, quiero hablarte a solas.
Hasta luego.
:11:06
Por mí, de acuerdo.
:11:13
¿No le gusta
lo de la dama?
:11:15
Hasta tú deberías saberlo.
:11:17
Babe la conoció en un salón
de baile. Nos resulta útil.
:11:21
Pues dale dinero y
que se vaya hoy mismo.
:11:25
¿ Y ese trabajo?
:11:26
Según Mendoza, nuestro enlace,
el hotel...
:11:30
...estará lleno en una semana.
:11:32
Habrá muchas joyas
en la caja fuerte.
:11:35
¿Cuándo le veré?
:11:36
Vendrá en su día libre.
Está en contacto con Mac.
:11:39
- ¿Ah, sí?
- Te informará directamente.
:11:42
Muy bien.
:11:44
¿Sr. Earle?
:11:46
Con usted en el asunto,
nos sentimos todos como novatos.
:11:50
He oído mucho sobre usted.
:11:51
De niño, le vi
en el periódico...
:11:54
Ya.
:11:58
Quédate con tu Roy.
A mí no me parece gran cosa.
:12:02
Envejece.
:12:03
Para mí es como
un fusible fundido.
:12:06
Seguro que es un tipo duro.
Ponle a prueba y verás.
:12:10
Está bien, lo veré.
Voy a decirte algo.
:12:13
¡Estás pidiendo un puñetazo!
:12:15
- ¡Y deja de discutir!
- Malas noticias.
:12:18
Roy dice que
Marie se vaya.
:12:20
Ese vejestorio...
:12:22
- ¡Me va a oír!
- ¿Sí?
:12:24
Ésta es la ocasión.
:12:25
No quieres que me vuelva,
¿verdad? Díselo.
:12:29
No sé.
Supongo que le necesitamos.
:12:32
¡Pero no debe zarandearnos!
:12:35
¡No es el jefe!
:12:37
Sigue, acabarás convenciéndole.
:12:40
¡Déjala en paz, o te dejo seco!
:12:42
- ¿Tú y quién más?
- ¡Sólo yo!
:12:44
¡Basta! No ganaréis nada
con pelearos.
:12:47
Me da igual lo que digas.
¡No volverá!
:12:50
ÉI piensa de otra forma.
:12:52
No pienso volver
a ese salón de baile.
:12:56
- Hablaré con éI.
- No creo que eso te dé resultado.