:12:02
Envejece.
:12:03
Para mí es como
un fusible fundido.
:12:06
Seguro que es un tipo duro.
Ponle a prueba y verás.
:12:10
Está bien, lo veré.
Voy a decirte algo.
:12:13
¡Estás pidiendo un puñetazo!
:12:15
- ¡Y deja de discutir!
- Malas noticias.
:12:18
Roy dice que
Marie se vaya.
:12:20
Ese vejestorio...
:12:22
- ¡Me va a oír!
- ¿Sí?
:12:24
Ésta es la ocasión.
:12:25
No quieres que me vuelva,
¿verdad? Díselo.
:12:29
No sé.
Supongo que le necesitamos.
:12:32
¡Pero no debe zarandearnos!
:12:35
¡No es el jefe!
:12:37
Sigue, acabarás convenciéndole.
:12:40
¡Déjala en paz, o te dejo seco!
:12:42
- ¿Tú y quién más?
- ¡Sólo yo!
:12:44
¡Basta! No ganaréis nada
con pelearos.
:12:47
Me da igual lo que digas.
¡No volverá!
:12:50
ÉI piensa de otra forma.
:12:52
No pienso volver
a ese salón de baile.
:12:56
- Hablaré con éI.
- No creo que eso te dé resultado.
:13:14
¿Sí?
:13:17
¿Podemos hablar?
:13:19
Claro. Adelante.
:13:26
¿Por qué quiere que vuelva?
Me gusta esto.
:13:29
No te hagas la tonta.
:13:31
No es esa mi intención.
:13:33
Sé lo que se cuece.
:13:35
Pero no me enteré
por ellos.
:13:37
Me lo dijo Louis Mendoza.
:13:39
Habla demasiado.
Sólo sabe fanfarronear.
:13:43
Ya lo ve, Sr. Earle, quien debe
preocuparle es Mendoza, no yo.
:13:50
No me preocupas tú,
sino tus nerviosos amigos.
:13:54
Se matarán por ti.
:13:56
Yo sé cómo manejarlos.
:13:58
Babe se hace el duro a veces,
pero teme a Red.