:37:00
Bueno, yo...
Espero que...
:37:02
...disculpe mi comportamiento.
:37:04
Estaba muy preocupada por Velma.
Soy su madre y...
:37:08
El Sr. Parker se ocupará de todo.
No hay de qué preocuparse.
:37:12
Qué bueno eres.
El abuelo dice que no ha habido...
:37:16
...hombre mejor.
Y tiene razón.
:37:19
Bueno...
:37:21
...adiós.
:37:26
Qué tipo más condenado.
:37:30
Qué tipo más condenado.
:37:33
Es un crimen que no se haya
hecho nada antes por esa chica.
:37:37
La confiaré al mejor cirujano.
:37:39
Todo te saldrá por 400 dólares.
¿Satisfecho?
:37:43
- Sí, claro.
- Pero, Roy, seré sincero contigo.
:37:47
Es un error.
Ella no es de tu estilo.
:37:50
Sufrirá un duro golpe cuando
sepa qué clase de persona eres.
:37:55
- Lo sé.
- Puedes acabar acribillado.
:37:58
Tú necesitas una joven más viva
que vaya a tu ritmo.
:38:02
Johnny Dillinger decía
de los tipos como vosotros...
:38:06
...que corríais hacia la muerte.
Sí, eso es.
:38:09
Corréis hacia la muerte.
:38:22
Vaya.
:38:25
¿Qué pasa, Pard,
andas escondiéndote?
:38:50
- ¿Eres tú, Roy?
- Sí.
:38:52
- ¿Está Pard contigo?
- Sí, está aquí.
:38:56
Vaya, me has dado un susto.