:38:02
Johnny Dillinger decía
de los tipos como vosotros...
:38:06
...que corríais hacia la muerte.
Sí, eso es.
:38:09
Corréis hacia la muerte.
:38:22
Vaya.
:38:25
¿Qué pasa, Pard,
andas escondiéndote?
:38:50
- ¿Eres tú, Roy?
- Sí.
:38:52
- ¿Está Pard contigo?
- Sí, está aquí.
:38:56
Vaya, me has dado un susto.
:39:00
- ¿Qué haces aquí?
- Entra.
:39:03
Me alegro de que Pard esté bien.
Temía que Babe lo hubiera matado.
:39:14
- ¿Te hizo éI eso?
- Sí, se puso como loco.
:39:17
Red intentó calmarlo,
pero fue inútil.
:39:20
Le dio en la cabeza
con un atizador.
:39:23
Me pegó a mí dos veces.
:39:25
- ¿Se peleaban por ti?
- Red me defendía.
:39:28
- ¿Cuándo fue?
- Al anochecer.
:39:30
¿Dónde están?
:39:32
Tras sacudirle a Red,
Babe se fue al almacén.
:39:35
Luego oí ladrar a Pard,
y Babe le tiró el atizador.
:39:39
Corrí aquí y me encerré.
:39:42
Encontré esto.
:39:44
Pensé que si volvía
podría rechazarle.
:39:46
- Estaba como ido.
- Dame eso.
:39:49
- Te meterás en un lío.
- Calla y atranca la puerta.