:17:10
¿ Y bien?
:17:14
Es muy blanca, ¿verdad?
:17:16
Querías ser padre.
:17:46
¿Borracho, querido?
:17:48
No dejo de ver vacas lilas.
:17:54
Señor Charles, le buscan
unos caballeros.
:17:57
Un tal Paul Sculley
y un tal comandante Clarke.
:18:00
¿Paul...? Deben ser Paul Clarke
y el comandante Sculley.
:18:05
Quizás sea mejor que les vea.
:18:08
¿No pueden esperar
a que acabes de cenar?
:18:10
Puede que sea muy importante.
Detesto tener que marcharme.
:18:18
- Vaya, hola, Paul. Hola, comandante.
- Hola, Nick.
:18:22
No saben lo contento
que estoy de verles.
:18:24
- ¿En serio?
- Han llegado justo a tiempo.
:18:26
Mi hijo me quería dar leche.
:18:29
- ¿Una copa?
- Nada.
:18:31
¿No? Bueno, siéntense. Tomaré
una pequeña dosis. ¿Qué pasa?
:18:35
Bueno, será mejor
que hablemos de los casos.
:18:38
Espero que no sean casos de asesinato.
:18:41
Nick, cuando me nombraron
diputado especial del estado...
:18:45
...me dieron un dolor de cabeza.
:18:47
¿La banda de los apostadores
puede con usted, comandante?
:18:49
Ese jinete era nuestro primer testigo.
:18:51
Goldez habría hablado, Nick,
así que le callaron con una bala.
:18:54
- Y estamos donde empezamos.
- Es mejor que donde está Goldez.
:18:58
Hay que aplastar al sindicato
responsable de esto.