:21:02
¿En serio? Nunca he leído nada suyo.
:21:04
Debería. Los tipos como tú
le ayudan a escribir. Gracias.
:21:12
- Nick Charles, me alegro de verle.
- Ah, señor Stephens.
:21:15
Hoy verá una gran lucha.
:21:18
¿Cómo lo sabe?
¿Estuvo en el ensayo?
:21:24
Me he equivocado. Lo siento, cariño.
:21:26
Es uno de los tipos que Sculley
quería que persiguiera.
:21:28
¿Cuál? ¿El hombre
o el animal con pieles?
:21:32
Eso es. Estudia el caso
desde todos los ángulos.
:21:38
- Hola, Whitey.
- Hola, Link.
:21:40
- ¿Qué tal, señorita Porter?
- ¿Cómo está usted?
:21:42
Link, quiero hablarte
de algo importante.
:21:45
Claro. Siempre encantado
de hablar con la prensa.
:21:47
Pásate luego por la oficina, Whitey.
:21:49
Link y yo tenemos que hablar de algo.
:21:51
Cariño, no te importará quedarte sola
un momento, ¿no?
:21:54
Querido, claro que no.
:21:58
¿Puedo acompañarla a su asiento?
Hoy hay mucha gente.
:22:01
No se moleste.
Gracias, señor Barrow.
:22:03
Será un placer.
:22:04
Whitey, no he leído el periódico.
¿Qué pasa con el jinete?
:22:07
¿La policía tiene pistas?
:22:08
No, no saben más que tú, Fred.
:22:17
Paul ha sido muy amable dejándonos
las entradas tras declinar su oferta.
:22:21
¡Perritos calientes! Medio kilo de carne
y una barra de pan por diez centavos.
:22:25
¡Perritos calientes! Medio kilo
de carne y una barra...
:22:29
Que me quiten todo lo que he ganado
si no eres Nick Charles.
:22:33
Hola, Nicky, chico.
:22:34
Hola, Albóndigas. Cariño, te presento
a un viejo amigo, Albóndigas Murphy.
:22:38
Encantada.
:22:40
- ¿Tu novia, Nicky?
- No, mi mujer.
:22:42
¡Qué te parece!
Toma, cariño, un regalo de bodas.
:22:45
No aceptaría una moneda
si me la ofrecieran.
:22:48
No sé qué decir, señor Albóndigas.
Es usted muy amable.
:22:52
En absoluto. En absoluto.
¡Perritos calientes! ¡Último aviso!
:22:56
No quedará ninguno durante el combate.
:22:59
Esta noche habrá una gran pelea.