:22:01
No se moleste.
Gracias, señor Barrow.
:22:03
Será un placer.
:22:04
Whitey, no he leído el periódico.
¿Qué pasa con el jinete?
:22:07
¿La policía tiene pistas?
:22:08
No, no saben más que tú, Fred.
:22:17
Paul ha sido muy amable dejándonos
las entradas tras declinar su oferta.
:22:21
¡Perritos calientes! Medio kilo de carne
y una barra de pan por diez centavos.
:22:25
¡Perritos calientes! Medio kilo
de carne y una barra...
:22:29
Que me quiten todo lo que he ganado
si no eres Nick Charles.
:22:33
Hola, Nicky, chico.
:22:34
Hola, Albóndigas. Cariño, te presento
a un viejo amigo, Albóndigas Murphy.
:22:38
Encantada.
:22:40
- ¿Tu novia, Nicky?
- No, mi mujer.
:22:42
¡Qué te parece!
Toma, cariño, un regalo de bodas.
:22:45
No aceptaría una moneda
si me la ofrecieran.
:22:48
No sé qué decir, señor Albóndigas.
Es usted muy amable.
:22:52
En absoluto. En absoluto.
¡Perritos calientes! ¡Último aviso!
:22:56
No quedará ninguno durante el combate.
:22:59
Esta noche habrá una gran pelea.
:23:04
¿Tiene los 5.000, señorita Porter?
:23:06
No, aún no.
Whitey, me da miedo pedírselos a Link.
:23:09
Qué gracia.
A ti te da miedo pedir pasta.
:23:12
Tienes hasta esta noche.
Ahora veré a Stephens.
:23:14
- Se alegrará de oír mi historia.
- Whitey, escúchame, por favor.
:23:18
Rápido. Mi tiempo es valioso.
:23:21
Link nunca me dará tanto.
:23:22
Si le tienes comiendo en tu mano.
:23:26
Yo también me pongo tierno
cuando se trata de mujeres.
:23:29
Olvida el dinero. Me llevaré esto.
:23:33
No. Link lo descubrirá.
:23:35
No si no se lo dices.
Y no lo harás.
:23:39
Dile que lo has perdido.
:23:42
Presentamos al Tordo Irlandés,
165 kilos de peso...
:23:48
...¡Mike Michael!
:23:55
Presentamos al campeón hindú...
:23:59
...de 151 kilos de peso...