1:17:00
- O se lo quitaron.
- ¿Quién?
1:17:03
El que lo colgó aquí.
1:17:05
El asesino no quería
que supiéramos que Benny...
1:17:08
...temía por su vida.
1:17:10
Nick, ¿quién puede haber sido?
1:17:13
Aún no lo sé.
1:17:15
Teniente, creo que quizás
deberíamos tener una reunión...
1:17:18
...mañana en su despacho.
1:17:26
¡Quíteme las manos de encima!
1:17:29
- Aquí estamos.
- Espera un momento, por favor, Macy.
1:17:31
Sácale una foto a Dick Tracy.
Quedará bien en las revistas.
1:17:34
Usted y Nick Charles no pueden
hacer esto. ¡Traerme aquí es ilegal!
1:17:38
Matar gente también
es ilegal en este estado.
1:17:40
- ¿Me está acusando de...?
- ¡Sí! ¡De estropearme la comida!
1:17:42
- Quiero llamar a mi abogado.
- Cinco centavos.
1:17:46
Hola, teniente. Aquí está el risueño.
1:17:48
Siéntate, Macy. Gracias, chicos.
Esperad fuera.
1:17:53
¿Hola? ¿Fenster? Soy Stephens.
1:17:56
Ven al despacho de Abrams
en la comisaría, enseguida.
1:17:59
No me importa lo ocupado
que estés. Enseguida.
1:18:04
- Paul, hola.
- Hola.
1:18:06
Siéntense ahí.
1:18:10
¿Para que quiere que esté Clarke?
No sabe nada.
1:18:12
Sólo estaba junto al cuerpo
de Barrow con un arma.
1:18:15
Si fuera usted, Macy,
no hablaría demasiado.
1:18:17
¿Está bien si le digo al señor Stephens
que esperamos compañía?
1:18:29
¿Para qué traen a Porter aquí?
1:18:30
Quiero que venga.
¿Le parece bien?
1:18:35
- ¿Dónde estarás, Baku?
- Estaré aquí.
1:18:39
No, por favor.
1:18:40
Cariño, siento que te metan en esto.
1:18:42
Está bien, Link.
Quiero estar aquí si me necesitas.
1:18:46
Fred, deja que la señorita Porter
se siente.
1:18:49
Que se siente ahí.
1:18:52
Gracias.
1:18:54
Hola, Maguire. Me alegro de verle.
Siéntese ahí, por favor.