:01:02
Oh, c'est votre jambe !
:01:03
Je croyais que le compartiment
était vide.
:01:11
Je m'excuse.
:01:14
J'avais un voisin
qui fumait un immonde cigare.
:01:18
J'ai dû fuir.
:01:20
Vous ne fumez pas ?
:01:22
Dieu merci !
J'ai un mal de tête !
:01:26
Vous pouvez comprendre.
:01:30
PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT
:01:36
Tickets, s'il vous plaît.
:01:48
Vous vous êtes trompé
de compartiment.
:01:51
Mais je suis bien en première ?
:01:54
Vous avez un billet de 3ème.
:01:57
J'ai acheté un billet de 3ème
au prix d'un billet de 1 ère !
:02:01
Je suis désolé,
:02:02
ça fera 5 shillings 4 pence
de supplément.
:02:05
Vous avez la monnaie de 5 livres ?
:02:08
Simple question.
Je ne les ai pas.
:02:17
Bon, disons 5 shillings 2 pence.
Ça ira ?
:02:22
Vous n'êtes pas conciliant !
:02:29
Je m'excuse...
Auriez-vous la monnaie ?
:02:37
Tenez... vous avez un timbre.
:02:40
C'est parfait. Merci.
:02:42
Voilà, le compte y est.
:02:47
C'est absolument légal !
:02:53
Vous écrirez à votre mère...