:02:01
Je suis désolé,
:02:02
ça fera 5 shillings 4 pence
de supplément.
:02:05
Vous avez la monnaie de 5 livres ?
:02:08
Simple question.
Je ne les ai pas.
:02:17
Bon, disons 5 shillings 2 pence.
Ça ira ?
:02:22
Vous n'êtes pas conciliant !
:02:29
Je m'excuse...
Auriez-vous la monnaie ?
:02:37
Tenez... vous avez un timbre.
:02:40
C'est parfait. Merci.
:02:42
Voilà, le compte y est.
:02:47
C'est absolument légal !
:02:53
Vous écrirez à votre mère...
:03:30
Puis-je, M. Aysgarth ?
:03:32
Pourriez-vous vous avancer,
Mme Fitzpatrick ?
:03:39
Vous permettez...
Un sourire, s'il vous plaît.
:03:42
Il est trop tôt.
:03:47
Nous vous cherchions partout !
:03:50
Excusez-moi, pourriez-vous...
:03:55
A tout à l'heure...
:03:59
Brillante assistance !