:36:00
Vous ne comprenez pas ?
:36:03
Je parie qu'il les a vendues !
:36:05
Pourquoi donc ?
:36:06
Pour l'argent ! Il a sûrement
quelques dettes à payer.
:36:10
Il a perdu un paquet à Newbury.
:36:13
Et les books ne font pas crédit
à des gens comme Johnny !
:36:16
Je n'en crois pas un mot !
:36:20
Encore une gaffe !
Allons, ce n'est pas si grave !
:36:25
Johnny est un type formidable.
:36:28
Il n'y en a pas deux comme lui !
:36:31
Il ne les aurait pas vendues
sans me le dire...
:36:35
Le voilà ! Ne lui dites pas
que j'ai vendu la mèche.
:36:38
Faites allusion aux chaises.
:36:42
Vous allez voir
comment il va s'en tirer !
:36:45
On va bien s'amuser !
:36:50
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je suis venu te voir, vieux frère.
:36:53
J'en suis ravi.
:36:55
Comment va mon Ouistiti ?
:36:59
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Rien.
:37:01
Tu es sûre ?
:37:03
Ta femme a perdu des chaises.
:37:07
Ta pipe est éteinte. Une allumette...
:37:15
Voilà. Attrape !
:37:18
Eh bien, ces chaises ?
:37:20
Ces chaises qui manquent.
:37:23
L'Américain a dû venir les prendre.
:37:26
Quel Américain ?
:37:27
Je ne t'ai pas dit ?
Où avais-je la tête ?
:37:30
Un ami de Melbeck. Il est venu ici.
Tu n'étais pas là.
:37:36
Ensuite ?
:37:38
Il était en extase devant les chaises.
:37:41
Il en a offert 200 livres.
Tout le monde aurait accepté.
:37:45
Pas moi.
:37:48
Vraiment, ch érie ?
:37:51
Je croyais que tu aurais accepté.
:37:57
Tu ne m'as rien dit.
:37:59
Excuse-moi, je croyais l'avoir fait.