1:15:03
Une tasse de th é ?
1:15:05
Vous aimez donc aussi
les romans policiers ?
1:15:08
Une nouvelle passion !
1:15:10
Mon livre vous a plu ?
1:15:11
J'admire les procédés
de votre criminel.
1:15:15
De mon h éros...
Mes meurtriers sont des h éros !
1:15:19
Vous admirez son habileté ?
1:15:23
Oui, quand il entraîne
la victime sur ce pont effondré...
1:15:28
Et sachant que la victime
ne sait pas nager !
1:15:32
Mais est-ce réellement un meurtre ?
1:15:36
Moralement, oui,
sans aucun doute.
1:15:42
Qu'en dit Johnny ?
1:15:44
Je ne lui en ai pas parlé.
1:15:46
Cela doit l'intéresser.
1:15:48
Le cas de son ami mort à Paris
est identique.
1:15:52
Ce verre de cognac...
c'est mon pont effondré !
1:15:55
Seul cet Anglais anonyme peut dire
s'il y a eu meurtre ou accident.
1:15:59
Le procédé n'est d'ailleurs
pas nouveau.
1:16:02
- Ça s'est déjà produit ?
- Il y a eu un cas.
1:16:05
J'ai le livre ici.
1:16:07
Richard Palmer a tué ainsi
un de ses amis.
1:16:11
Il a été condamné ?
1:16:12
Palmer... où l'ai-je mis ?
1:16:17
Il a été pris après avoir tué
12 personnes.
1:16:20
Il avait remplacé le cognac
par du véritable poison.
1:16:22
C'était un fou !
1:16:24
Voyons de ce côté-ci.
Il aurait dû s'en tenir au cognac !
1:16:28
C'est intéressant.
1:16:30
Tiens, j'en parlerai à mon frère.
1:16:32
Il est médecin légiste.
1:16:35
Il me donne souvent des idées.
1:16:37
Peu importe...
Ne vous dérangez pas.
1:16:40
Ça n'est pas important.
1:16:41
Je ne veux pas vous importuner.
1:16:44
Ça y est, je me souviens !
Ce livre est chez vous.
1:16:48
Le procès de Richard Palmer.
1:16:51
Johnny me l'a emprunté
il y a 15 jours.