:36:01
Non capisce?
- No.
:36:03
Scommetto che le ha vendute!
:36:05
Perché? - Per denaro, naturalmente!
I debiti di gioco si devono pagare!
:36:10
E Johnnie a Newbury ha perso molto.
:36:13
I bookmaker non amano aspettare,
di certo non con tipi come Johnnie.
:36:17
Non credo una parola!
:36:20
Ho fatto un'altra gaffe!
Non la prenda così seriamente!
:36:25
Dopo tutto è Johnnie,
un ragazzo fantastico, senza eguali!
:36:29
Non c'è bisogno che glielo dica io.
:36:31
Non può averle vendute.
Non senza chiedermelo.
:36:35
Eccolo!
Lo non Le ho detto nulla, d'accordo?
:36:38
Per vedere Johnnie al massimo
della forma, gli chieda delle sedie.
:36:42
Ne inventerà subito una delle sue.
Questa non me la voglio perdere!
:36:50
Johnnie, come va?
- Che ci fai qui? - Sono in visita.
:36:54
È un piacere vederti!
Come va la mia scimmietta?
:36:59
Che c'è, cara?
- Nulla, perché? - Sicura?
:37:03
A tua moglie mancano due sedie.
:37:07
La tua pipa è spenta.
Ti prendo un fiammifero. - Grazie.
:37:16
Ecco, Beaky, prendi!
:37:17
Grazie. Riguardo a quelle sedie?
:37:21
Le sedie mancanti!
- Ah, sì, le sedie.
:37:24
Deve averle prese l'americano.
- Quale americano?
:37:27
Non te ne ho parlato?
Che stupido!
:37:31
È stato qui la settimana scorsa.
Un amico di Melbeck. Eri a cavallo.
:37:38
Ha ammirato le sedie. Un tipo ricco.
:37:41
Ha offerto 100 sterline.
Chiunque avrebbe accettato.
:37:46
Io no.
:37:49
Oh, davvero?
:37:52
Non l'avrei mai pensato.
Gli ho detto che eri d'accordo.
:37:57
Perché non me ne hai parlato?
- Credevo di averlo fatto.