:37:03
A tua moglie mancano due sedie.
:37:07
La tua pipa è spenta.
Ti prendo un fiammifero. - Grazie.
:37:16
Ecco, Beaky, prendi!
:37:17
Grazie. Riguardo a quelle sedie?
:37:21
Le sedie mancanti!
- Ah, sì, le sedie.
:37:24
Deve averle prese l'americano.
- Quale americano?
:37:27
Non te ne ho parlato?
Che stupido!
:37:31
È stato qui la settimana scorsa.
Un amico di Melbeck. Eri a cavallo.
:37:38
Ha ammirato le sedie. Un tipo ricco.
:37:41
Ha offerto 100 sterline.
Chiunque avrebbe accettato.
:37:46
Io no.
:37:49
Oh, davvero?
:37:52
Non l'avrei mai pensato.
Gli ho detto che eri d'accordo.
:37:57
Perché non me ne hai parlato?
- Credevo di averlo fatto.
:38:02
Beh, se sono andate, sono andate.
- Sono andate!
:38:07
Ci cambiamo per la cena?
- Sei un angelo.
:38:13
Un momento, ti ha dato 100
sterline al pezzo? E l'assegno?
:38:19
Lo spedisce. - Scommettiamo che
non permetti che tua moglie chiami...
:38:23
Melbeck per chiedergli
se conosce questo americano?
:38:27
Sta dando a mio marito del bugiardo?
- Beaky ama scherzare.
:38:33
Preferisco scherzare
su altri argomenti. Rimane a cena?
:38:38
Tutto il weekend, se non mi cacciate.
:38:41
Gli amici di Johnnie sono i benvenuti.
Finché rimangono amici di Johnnie.