:42:00
Non c'era nessun americano.
Li ho avuti per le sedie!
:42:04
Le hai vendute per scommettere?
:42:07
Avevo debiti col bookmaker.
Vecchia storia, loro sono così.
:42:11
Volevo saldare con i 200,
ma poi ho avuto una dritta.
:42:16
Cara, sorridi! - Falle il solletico
sotto il mento, io faccio le smorfie.
:42:24
Su, tesoro!
:42:26
Ha accennato un sorriso?
- No, conosci altri trucchi?
:42:29
Questo funziona sempre: L'anatra...
:42:35
Neanche questo.
Devo farle il solletico?
:42:37
Sì, ci provo.
- Su, cara.
:42:41
Un momento! Ho dimenticato una cosa!
:42:44
Una ricevuta per due sedie.
:42:48
Consegna entro un'ora.
:42:52
Guarda, sorride!
- È vero!
:42:58
Ben fatto, vecchio mio!
:43:01
Ethel ha fatto un buon lavoro.
:43:04
Festeggiamo!
- Beaky dice sempre la cosa giusta!
:43:08
Coraggio, vecchio mio!
:43:17
Un goccio lo sopporterò.
- Ethel,
:43:21
questo è per Lei. Si volti.
:43:25
Sig. Aysgarth, è troppo per me!
- È un piacere!
:43:32
Grazie, sig.!
:43:34
Che dirà il mio fidanzato?
- Ethel, la scatola!
:43:40
Ethel, il mio cappello!
- Sì, signore, grazie, signore.
:43:44
A te, vecchia mia. - Grazie,
Beaky. - A te, vecchio mio.
:43:48
Un brindisi!
- È brandy?
:43:51
Solo per questa volta.
- Sai che non ti fa bene.
:43:56
Bene, solo per questa volta.
:43:59
All'ultima scommessa di Johnnie
Aysgarth. - All'ultima scommessa.