:41:00
Ricordi il bizzarro cappellino
che avevi in treno? - Che significa?
:41:05
Non arrabbiarti.
Se non ti piacciono, puoi cambiarli.
:41:09
Ho anche un regalo per me.
:41:12
Un bel bastone.
:41:15
Stabile, no?
:41:19
Un cane! I cani mi adorano!
- Vai da scimmietta, su!
:41:23
Che significa tutto ciò?
- Giusto.
:41:26
Oggi c'era la gara di Goodwood
e io ho puntato sul cavallo vincente.
:41:30
10 a 1,
e avevo puntato 200 sterline!
:41:33
Quindi 2000 sterline! - Incredibile!
- Cosa? - Come sei stato rapido!
:41:38
Allora? - Questo calcolo...
- Ah, mi stai prendendo in giro!
:41:43
Cara, ti sei mangiata la lingua?
Arrabbiata per le scommesse?
:41:47
Non con 2000 sterline! - Sono stato
cattivo, ma tutto questo è per te.
:41:53
Lui è fatto così! - Su, ridi!
- Dove hai preso le 200 sterline?
:41:57
Queste cose non si chiedono.
- Dove?
:42:00
Non c'era nessun americano.
Li ho avuti per le sedie!
:42:04
Le hai vendute per scommettere?
:42:07
Avevo debiti col bookmaker.
Vecchia storia, loro sono così.
:42:11
Volevo saldare con i 200,
ma poi ho avuto una dritta.
:42:16
Cara, sorridi! - Falle il solletico
sotto il mento, io faccio le smorfie.
:42:24
Su, tesoro!
:42:26
Ha accennato un sorriso?
- No, conosci altri trucchi?
:42:29
Questo funziona sempre: L'anatra...
:42:35
Neanche questo.
Devo farle il solletico?
:42:37
Sì, ci provo.
- Su, cara.
:42:41
Un momento! Ho dimenticato una cosa!
:42:44
Una ricevuta per due sedie.
:42:48
Consegna entro un'ora.
:42:52
Guarda, sorride!
- È vero!
:42:58
Ben fatto, vecchio mio!