:45:02
Buongiorno, sig.ra Aysgarth.
- Sig.ra Newsham.
:45:05
Quanti libri! Li legge tutti?
- No, sono per Johnnie.
:45:10
Johnnie? E da quando...
:45:13
Racconti polizieschi!
- Li adora.
:45:16
Si gode la vita di campagna!
:45:19
Sembra che gli faccia bene.
- Ha abbandonato i vizi?
:45:24
Quali vizi?
:45:27
Come le scommesse...
:45:29
È troppo impegnato con il lavoro.
:45:32
Allora martedì scorso
avrà preso un giorno libero.
:45:36
Era alle corse di Merchester.
:45:38
Ah, sì? Interessante. Buona giornata.
- Arrivederci.
:46:00
Buongiorno, sig.ra Aysgarth.
- C'è il sig. Aysgarth? - No, perché?
:46:06
Per quando lo aspettate? - Non so.
Vuole vedere il cap. No Melbeck?
:46:11
Volentieri.
:46:15
La sig.ra Aysgarth.
:46:18
Entri.
:46:21
È un piacere vederLa.
- Buongiorno. - Si sieda.
:46:28
Cap. No Melbeck,
non vorrei disturbarLa,
:46:32
ma è datore di lavoro e cugino
di Johnnie. Sono preoccupata.
:46:39
La capisco, ma gli ho detto che
non ho intenzione di denunciarlo.
:46:46
Non capisco.
:46:48
Gli ho già detto che non lo
denuncerò. - Di che parla?
:46:54
Come se l'è cavata! Che spiegazione
Le ha dato per il licenziamento?
:46:59
Quando l'ha licenziato?
- 6 settimane fa!