:46:00
Buongiorno, sig.ra Aysgarth.
- C'è il sig. Aysgarth? - No, perché?
:46:06
Per quando lo aspettate? - Non so.
Vuole vedere il cap. No Melbeck?
:46:11
Volentieri.
:46:15
La sig.ra Aysgarth.
:46:18
Entri.
:46:21
È un piacere vederLa.
- Buongiorno. - Si sieda.
:46:28
Cap. No Melbeck,
non vorrei disturbarLa,
:46:32
ma è datore di lavoro e cugino
di Johnnie. Sono preoccupata.
:46:39
La capisco, ma gli ho detto che
non ho intenzione di denunciarlo.
:46:46
Non capisco.
:46:48
Gli ho già detto che non lo
denuncerò. - Di che parla?
:46:54
Come se l'è cavata! Che spiegazione
Le ha dato per il licenziamento?
:46:59
Quando l'ha licenziato?
- 6 settimane fa!
:47:04
Cap. No Melbeck, ho poco senso
dell'umorismo. È uno scherzo?
:47:10
Lo non lo trovo divertente.
:47:13
Ad un controllo contabile 6 settimane
fa mancavano 2000 sterline.
:47:19
Controllai i registri di Johnnie...
:47:22
Sono spiacente, gliel'avrebbe
dovuto dire lui. - Non importa.
:47:28
Non vuole denunciarlo?
- Per il momento no.
:47:34
Gli dò la possibilità
di restituire il denaro.
:47:37
Ma se, dopo tutto...
:47:42
Certo. Grazie, cap. No Melbeck.
:47:51
ArrivederLa.
:47:56
Buongiorno, sig.ra.
- Il sig. Aysgarth è in casa? - No.