:35:00
Cerveza.
:35:03
Olvida esa cerveza. Arriba las manos.
:35:07
¿Conque indios?
:35:09
Qué inteligente eres.
¿Ahora cómo te sientes?
:35:13
Escuche, sheriff...
:35:14
No lo haré. Ahora sal de detrás de esa barra.
:35:17
Sal de ahí.
:35:19
- Está cometiendo un error.
- No cometo ningún error.
:35:21
Toma su pistola, Walt.
:35:25
Cúbrelo.
:35:30
¡Ay!
:35:32
Le dije que cometía un error.
:35:33
Hijo, será mejor que tengas cuidado.
:35:36
- Esto no es bueno.
- Vamos, dese vuelta.
:35:38
Retrocedan todos. Retrocedan.
:35:41
Muévanse.
:35:43
- Si quieren a su sheriff, no se muevan.
- No, muchachos, no se muevan.
:35:49
- ¿Qué pasa aquí?
- Quítese del camino, señor.
:35:51
No discuta con él.
Tiene un arma en mi espalda.
:35:54
- Salga.
- No parece peligroso. ¿Qué hizo?
:35:56
Robó la diligencia que iba al sur.
:35:58
Quítese de esa puerta.
:35:59
Espere un minuto.
:36:02
Tiene al hombre equivocado, sheriff.
Si lo tiene a él.
:36:06
- Su compañero tenía el dinero.
- ¿Sí?
:36:09
Y tampoco había árboles para colgarlo.
:36:11
Qué raro. Yo estaba en esa diligencia
y él no era uno de los ladrones.
:36:15
¿Cómo sabrías? Llevaban máscaras.
:36:17
Una máscara sólo cubre tu rostro.
:36:19
No cambia la voz o el tamaño de tu cuerpo.
:36:25
Y le juro que él no era uno de ellos.
:36:27
- ¿Qué le parece?
- La palabra del doctor es suficiente.
:36:30
Pero es muy raro.
:36:32
Es el calor. No puedes creer lo que ves.
:36:36
¿Me da el arma?
:36:44
Qué cabeza dura.
:36:46
Gracias, señor. Estaba en aprietos.
:36:48
No tiene sentido que cuelguen a un hombre
por algo que no hizo.
:36:52
Hablar tanto me dio sed.
:36:55
Vamos.