:03:00
Чаках три дни, тя не дойде.
Дори не изпрати съобщение.
:03:04
Ужасно е да чакаш.
:03:07
Изпратих и друго писмо.
:03:08
Вчера следобед отидох до пощата.
:03:11
Флойд Търсби се обади
да вземе нейните писма.
:03:14
Не ми каза къде е Корин.
:03:16
Каза, че тя не иска да ме види.
:03:18
Не мога да повярвам.
:03:20
Обеща да я доведе до хотела,
ако тя поиска.
:03:23
Каза, че ще дойде сам,
в случай, че тя не пожелае.
:03:27
Извинете.
:03:28
Няма проблеми, Майлс. Влизай.
:03:31
Партньорът ми, Майлс Арчър.
:03:34
Сестрата на г-ца Уондърли
е избягала с тип на име Търсби.
:03:37
Те са тук в Сан Франциско.
:03:39
Г-ца Уондърли има среща
с Търсби тази вечер.
:03:41
Може би той ще доведе сестра й.
:03:44
Г-ца Уондърли иска да намерим
сестра й и да я върнем вкъщи.
:03:48
- Нали?
- Да.
:03:51
Трябва ни човек в хотела
тази вечер, за да го проследи...
:03:54
и да ни отведе при сестра ви.
:03:56
Ако я намерим и тя
не иска да си тръгне...
:03:59
ние имаме начин да го уредим.
:04:02
Внимавайте.
:04:03
Боя се от това,
което може да й направи.
:04:06
Тя е млада, а той я доведе тук...
:04:08
Може ли да й причини нещо?
:04:10
Ние ще се оправим с него.
:04:13
Не забравяйте,
той е опасен човек.
:04:15
Не би се спрял пред нищо.
:04:18
Не би се поколебал да убие Корин,
ако се наложи.
:04:21
Няма ли да е по-лесно
да се ожени за нея?
:04:24
Той има жена и три деца в Англия.
:04:26
Всички престъпници имат.
Как изглежда?
:04:30
Има черна коса и гъсти вежди.
:04:33
Говори на висок глас и си личи,
че е грубиян.
:04:37
Беше облечен със светлосив
костюм и сива шапка тази сутрин.
:04:40
С какво се занимава?
:04:42
Нямам представа.
:04:43
- По кое време го очаквате?
- След осем.
:04:46
Добре, г-це Уондърли.
Ще изпратим човек там.
:04:49
Аз ще се занимая лично.
:04:51
Благодаря ви.
:04:55
О, забравих.