:29:03
Г-н Спейд!
:29:06
Носите ли ми новини?
:29:08
Направихте ли така, че полицията
да не разбере за мен?
:29:11
За известно време.
:29:12
Вие сте чудесен.
:29:15
Няма ли да имате неприятности?
:29:16
Нямам нищо против
неприятностите.
:29:21
Седнете.
:29:34
Вие не сте такава,
на каквато се правите, нали?
:29:39
Не съм сигурна
какво имате предвид.
:29:42
Заеквате и се изчервявате
като ученичка.
:29:48
Не живях почтено. Бях лоша.
:29:52
По-лоша отколкото мислите.
:29:54
Добре, защото ако бяхте невинна,
на каквато се правите...
:29:57
доникъде няма да стигнете.
:29:59
Няма да го правя вече.
:30:00
Добре.
:30:02
Между другото,
видях Джоел Кайро тази вечер.
:30:06
Познавате ли го?
:30:07
Бегло.
:30:33
Добра сте. Много добра.
:30:35
- Какво каза той?
- За кое?
:30:37
- За мен?
- Нищо.
:30:39
- А за какво говорихте?
- Даваше ми $ 5 000 за една птица.
:30:46
Нали няма да тръгнете пак
да разбърквате огъня?
:30:50
Няма.
:30:52
- Какво му казахте?
- Че $ 5 000 са много пари.
:30:56
Така е.
:30:57
Това е повече, отколкото мога
да предложа за лоялността ви.