:32:00
Искам да оставя съобщение
за Джоел Кайро.
:32:24
Нямаше да се поставя
в това положение...
:32:27
ако не ви се доверявах напълно.
:32:29
Пак ли започваш?
:32:33
Знаете, че това е така.
:32:35
Това няма значение
ако ме убедиш да ти вярвам.
:32:40
Но не се тревожи за това сега.
:32:42
Той ще бъде тук всеки момент.
:32:44
Свърши си работата с Кайро
и после ще се разберем.
:32:48
Ще ме оставите да говоря с него...
:32:50
както аз си знам?
:32:51
Разбира се.
:32:55
Господ ви праща.
:32:57
Не преувеличавай.
:33:07
Г-н Спейд,
някакво момче наблюдава къщата.
:33:11
И аз го видях.
:33:12
Какво момче?
:33:14
Следи ме цяла вечер.
:33:16
- И до апартамента ми ли?
- Успях да го заблудя.
:33:19
Влизайте, г-н Кайро.
:33:26
- Радвам се да ви видя отново.
- Сигурна съм в това, Джоел.
:33:34
Г-н Спейд ми каза
за вашата оферта за сокола.
:33:37
- Кога ще бъдат тук парите?
- Те са тук.
:33:39
- В брой?
- Да.
:33:40
И сте готов да платите $ 5 000
ако ви доставим сокола?
:33:43
Извинете ме. Сигурно
съм се изразил неточно.
:33:46
Нямах предвид,
че парите са у мен...
:33:48
но съм готов да ги донеса
в рамките на минути...
:33:51
когато банките са отворени.
:33:53
Сигурно е така.
Той имаше няколкостотин...
:33:56
когато го претърсих
този следобед в офиса.
:33:58
Мога да ви донеса парите
в 10:30 часа сутринта.