The Maltese Falcon
Преглед.
за.
за.
следващата.

:52:01
Ще е глупаво от ваша страна.
Аз знам къде е.

:52:04
Къде е?
:52:06
Значи аз трябва да ви кажа
всичко, а вие нищо.

:52:10
Това не е честно.
:52:12
Не мисля, че можем да правим
бизнес по този начин.

:52:16
Помислете си отново!
:52:18
Казах на този тук,
че трябва да говорите с мен!

:52:20
Или ще говорим днес или никога!
:52:23
Защо ми губите времето?
Можем да се разберем!

:52:26
Още нещо.
:52:27
Махнете този тип от пътя ми,
докато решавате.

:52:29
Ще го убия, ако не го направите!
:52:31
Имате много избухлив нрав, г-не.
:52:35
Премислете всичко.
Имате време до 5:00.

:52:38
От това зависи дали
ще влезете в играта!

:53:04
- Кой уби Търсби?
- Не знам.

:53:06
Но бихте могли да предположите.
:53:08
Предположението
може да се окаже вярно...

:53:11
но майка ми не ме е отгледала,
за да правя догадки...

:53:14
пред разни прокурори
и стенографи.

:53:17
Защо не, какво има да криете?
:53:19
Всеки си има нещо за криене.
:53:21
Аз съм представител на закона
24 часа на ден...

:53:24
и нищо не може да оправдае
прикриването...

:53:27
на доказателства освен
на конституционна основа.

:53:31
Вие и полицията ме обвинихте...
:53:33
че съм замесен в убийствата.
:53:35
Имал съм проблеми с вас и преди,
и както виждам...

:53:38
единствения начин
да се измъкна...

:53:41
е да доведа убийците накуп.
:53:43
Единственият начин
това да стане...

:53:46
е да стоя далеч от вас, защото
вие само разваляте работата.

:53:49
Твърде бързо ли говоря?
:53:51
- Успявам да запиша.
- Браво.

:53:54
Ако искате да кажете на борда
да ми отнеме лиценза...

:53:57
защото преча на правосъдието,
направете го.

:53:59
Опитвали сте се преди
и станахте за смях.


Преглед.
следващата.