:57:01
с най-прекрасните
скъпоценни камъни.
:57:04
Е, г-не...
:57:05
- какво ще кажете за това?
- Не знам.
:57:08
Това са исторически факти...
:57:10
които няма да намерите
в учебника по история.
:57:14
Те пратили скъпоценната птица
на Чарлз в Испания.
:57:16
Изпратили я в галеон,
воден от член на Ордена.
:57:21
Той никога не стигнал Испания.
:57:23
Един много известен пират...
:57:25
отвлякъл галеона
заедно с птицата.
:57:28
През 1713 тя се появила
в Сицилия.
:57:32
През 1840 в Париж.
:57:34
По това време вече е била
покрита с черен емайл...
:57:37
за да изглежда като
обикновена черна статуетка.
:57:42
Под това прикритие тя
била препродавана в Париж...
:57:46
в продължение на 60 години,
от собственици твърде глупави...
:57:49
да забележат
какво се крие отдолу.
:57:51
После...
:57:52
през 1923 един гръцки търговец...
:57:55
на име Харилаос Константинидис
я открил в магазинче за антики.
:58:00
Пластът емайл не могъл да скрие
стойността й от очите му.
:58:08
- Започвате ли да ми вярвате?
- Не съм твърдял обратното.
:58:11
За да я предпази, докато правел
историческите си проучвания...
:58:16
Харилаос емайлирал
птицата наново.
:58:18
Въпреки неговата предпазливост
аз разбрах за откритието му.
:58:25
Ако бях научил
няколко дни по-рано...
:58:26
Разбрах за това в Лондон.
:58:28
Стегнах си багажа и
се качих на влака.
:58:30
Във влака прочетох в Таймс,
че жилището на Харилаос...
:58:34
е било ограбено,
а самият той убит.
:58:36
Когато пристигнах там,
разбрах че птицата е изчезнала.
:58:41
Това стана преди 17 години.
:58:44
Отне ми 17 години да я открия,
но го направих.
:58:48
Исках я!
:58:50
Аз съм човек,
който на се обезкуражава лесно.
:58:52
Проследих я до дома
на руски генерал...
:58:55
на име Кемидов, в Истанбул.
Той не знаеше нищо за нея.
:58:59
За него беше просто
една черна фигурка...