1:10:01
Това няма да се хареса
на шефа ти.
1:10:05
Остави го, Уилмър.
1:10:08
Вие сте много упорит човек.
1:10:11
Нека седнем.
1:10:15
Готов ли сте да платите
първата сума?
1:10:19
Да си дойдем на думата...
1:10:22
Заповядайте...
1:10:28
$ 10 000? Ставаше въпрос
за много повече пари.
1:10:31
Така беше,
но това ни предлага реалността.
1:10:34
Парите имат стойност,
не приказките.
1:10:36
Трябва да се погрижа
и за други хора.
1:10:38
Може и да е така,
но соколът е у мен.
1:10:41
Не е необходимо да ви напомням...
1:10:43
че соколът е у вас,
но вие сте в наши ръце.
1:10:46
Това не ме притеснява.
Ще говорим за парите по-късно.
1:10:49
Първо трябва да обсъдим
нещо друго.
1:10:54
Трябва ни виновник.
1:10:56
На полицията й трябва някой на
който да прикачи трите убийства.
1:10:59
Три? Те са само две,
защото Търсби уби партньора ти.
1:11:03
Значи две. Каква е разликата?
Трябва да дадем...
1:11:06
Г-н Спейд, нали не очаквате
да ви повярваме...
1:11:10
че се страхувате от полицията
и не можете да се справите...
1:11:13
Загазил съм до шия.
1:11:15
Трябва да намеря някой.
Ако не, ще арестуват мен.
1:11:24
Да им дадем вашия човек.
1:11:27
Той застреля Търсби и Джейкъби,
нали?
1:11:29
Създаден е за тази работа.
Погледнете го само.
1:11:32
Да им го дадем.
1:11:36
Ама и вие сте един.
1:11:38
Никога не знам какво ще
направите в следващия миг...
1:11:41
но е винаги нещо изумително.
1:11:43
Той е най-голямата ни надежда...
1:11:45
Скъпи приятелю, не виждате ли,
че дори и за момент...
1:11:48
не ми минава мисълта...
Това е абсурдно.
1:11:51
Аз чувствам Уилмър като мой син.
1:11:54
Наистина.
1:11:55
Но дори и да кажем,
че приемам вашето предложение...
1:11:58
какво ще спре Уилмър
да каже на полицията...