1:19:01
Той се изкатери по стълбата,
удари Уилмър и избяга.
1:19:06
Ние убедихме, това е думата,
убедихме г-ца О'Шонъси...
1:19:10
да ни каже,
къде капитанът ще занесе сокола.
1:19:13
След това я накарахме
да се обади в офиса ви...
1:19:16
за да ви накара да излезете
преди да дойде Джейкъби.
1:19:19
За съжаление...
1:19:20
ни отне много време
да убеждаваме г-ца О'Шонъси.
1:19:23
Соколът беше у вас
преди да пристигнем.
1:19:40
Уилмър, мъчно ми е да те загубя,
но искам да знаеш...
1:19:43
че не бих се гордял повече,
дори да беше мой син.
1:19:46
Ако загубиш син
е възможно да имаш друг.
1:19:49
Малтийския Сокол е само един.
1:19:53
Когато човек е млад,
не ги разбира тези неща.
1:19:58
Искате ли кафе?
1:19:59
Сложи чайника.
1:20:00
Не искам да напускам гостите.
1:20:03
Добре.
1:20:04
Момент, скъпа. Може ли
да оставиш плика тук?
1:20:09
- Седни на него да не го загубиш.
- Не ме разбра правилно.
1:20:13
Бизнесът трябва да се
върши по правилата.
1:20:18
Например,
тук има само девет банкноти.
1:20:21
Бяха 10, когато ти ги дадох.
1:20:32
Кажи ми истината.
1:20:41
Вие сте я скрили.
1:20:42
- Аз ли?
- Да.
1:20:43
Ще си признаете ли
или да ви претърся?
1:20:45
Признайте си. Ще ви претърся.
Друг начин няма.
1:20:49
Вярвам ви.
1:20:50
Ама че сте образ.
1:20:52
Вие сте я скрили.
1:20:54
Аз го направих.