:03:00
Èekala jsem tøi dny. Nepøila.
Ani mi nenechala vzkaz.
:03:04
To èekání bylo hrozné.
:03:07
Znovu jsem jí napsala.
:03:08
Vèera odpoledne jsem zala na potu.
:03:11
Corinne svou potu nevyzvedla,
ale Floyd Thursby ano.
:03:14
Nechtìl mi øíci, kde Corinne je.
:03:16
Prý mì nechce vidìt.
:03:18
Tomu nevìøím.
:03:20
Slíbil mi, e ji pøivede do hotelu,
bude-li chtít.
:03:23
Øekl, e ví, e nebude chtít,
ale slíbil, e pøijde i sám.
:03:27
Promiòte.
:03:28
To je v poøádku, Milesi. Pojd' dál.
:03:31
Toto je mùj partner, Miles Archer.
:03:34
Sestra sleèny Wonderlyové utekla
s nìjakým Thursbym.
:03:37
Jsou tady v San Francisku.
:03:39
Sleèna Wonderlyová
s ním má veèer schùzku.
:03:41
Moná pøivede i sestru, ale spí ne.
:03:44
Sleèna Wonderlyová chce, abychom
sestru nali a odvedli ji od nìj domù.
:03:48
-Je to tak?
-Ano.
:03:51
Staèí ho jen dnes veèer sledovat...
:03:54
a on nás k vaí sestøe dovede.
:03:56
Kdyby ho ani pak nechtìla opustit,
:03:59
víme, jak zvládnout situaci.
:04:02
Bud'te opatrní.
:04:03
Dìsím se ho, i toho, co by mohl udìlat.
:04:06
Je mladá a to, e ji pøivedl sem, je váná...
:04:08
Nemohl jí ublíit?
:04:10
Jen to nechte na nás. My víme, jak na nìj.
:04:13
Je velmi nebezpeèný.
:04:15
Jsem si jistá, e se nezastaví pøed nièím.
:04:18
Urèitì by nezaváhal Corinne zabít,
kdyby ho to mìlo zachránit.
:04:21
A co kdyby se s ní oenil?
:04:24
Má v Anglii enu a tøi dìti.
:04:26
Tak to vìtinou chodí. Jak vypadá?
:04:30
Má tmavé vlasy a mohutné oboèí.
:04:33
Mluví hlasitì a arogantnì.
Násilník na první pohled.
:04:37
Dnes ráno mìl na sobì svìtle edý oblek
a edý klobouk.
:04:40
Co dìlá?
:04:42
Nemám tuení.
:04:43
-Kdy má za vámi pøijít?
-Po osmé.
:04:46
Sleèno Wonderlyová, budeme tam.
:04:49
Vezmu si to na starost.
:04:51
Dìkuji vám.