:12:01
-Thursby zemøel?
-Jo.
:12:02
Jake jsem ho zabil?
:12:03
Byl støelen pøes ulici ètyøikrát do zad
ráí 44 nebo 45.
:12:08
Nikdo to nevidìl, ale vypadá to tak.
:12:10
-Co øekli v hotelu?
-Jen to, e tam bydlel týden.
:12:13
-Sám?
-Jo, sám.
:12:15
Zjistili jste, co byl zaè? Jestli v nìèem jel?
:12:18
-Mysleli jsme, e nám to øekne ty.
-Nikdy jsem Thursbyho nevidìl.
:12:22
Znáte mì, Spade.
:12:24
At' jste vinen èi nevinen,
budu fér a neupøu vám pøíleitost.
:12:28
Nevím, jestli vám to mám mít za zlé,
byl to vrah vaeho partnera,
:12:31
ale udìlám ve pro to, abych vás dostal.
:12:33
To je fér.
:12:34
Ale bude mi líp, kdy se se mnou napijete.
:12:45
At' ije zloèin!
:12:48
THURSBY, ARCHER - SPOLÈENÍ VRAHOVÉ
:12:52
Soukromý detektiv stopoval Thursbyho
:13:06
Je uvnitø.
:13:09
-Øekl jsem ti, e ji nechci vidìt.
-Ale neøekls, jak ji zastavit.
:13:12
Nezlob se na mì. Mám jí za celou noc dost.
:13:15
Promiò, andìli. Nechtìl jsem...
:13:18
Ahoj, lvo.
:13:26
Same!
:13:30
Drahá.
:13:32
Postarala se Effie o ve?
:13:34
Asi ano.
:13:36
Same, zabils ho?
:13:41
Kdo ti tohle nakukal?
:13:44
Øíkals pøece, e kdyby nebylo Milese...
:13:48
Mìj se mnou slitování, Same.
:13:58
"Zabils mi mue, Same. Mìj slitování!"