:14:11
Nech toho, lvo.
:14:13
Nemìlas sem dnes chodit.
Mìlas zùstat doma.
:14:17
Pøijde brzy?
:14:18
Jak budu moci.
:14:20
Sbohem, lvo.
:14:42
Jak...
:14:44
jste se s vdovou dohodli?
:14:46
Myslí, e jsem to byl já.
:14:47
-Aby sis ji mohl vzít?
-Podle poldù jsem zabil Thursbyho,
:14:50
kterého sledoval Miles
pro dámièku Wonderlyovou.
:14:53
Co si myslí ty?
:14:54
Oení se s lvou?
:14:56
Blázní? Ké bych si s ní byl nikdy nezaèal.
:15:00
Myslí, e ho mohla zabít ona?
:15:03
Jsi andìl. Milý, popletený andìlíèek.
:15:06
-Opravdu?
-Díky, zlato.
:15:08
Øekla jsem ti, e tvá lva se zrovna vrátila,
:15:10
kdy jsem za ní ve tøi v noci pøila?
:15:13
Opravdu?
:15:15
Musela jsem poèkat, ne se svlékne.
:15:17
Obleèení nechala na idli...
:15:20
a prádlo bylo jetì teplé.
:15:22
Vklouzla pod prostìradla,
která byla nepomaèkaná.
:15:24
Jsi detektiv, zlato, ale ona ho nezabila.
:15:27
Opravdu si policie myslí,
es zabil toho èlovìka?
:15:30
Ano?
:15:31
Podívej se na mì, Same.
:15:32
Dìlá mi starost.
:15:34
Myslí, e to má pod kontrolou,
ale mùe se ti to vymstít.
:15:39
Jednou na to pøijde sám. Spade a Archer.
:15:42
Ano, sleèno Wonderlyová.
:15:45
Haló.
:15:46
Tady je Sam Spade.
:15:50
Kde?
:15:51
Coronetovy apartmány, Kalifornská tøída,
apartmá 1001 .
:15:55
Jaké jméno?
:15:56
Sleèna LeBlancová.
:15:58
Pøijdu hned.