:15:00
Myslí, e ho mohla zabít ona?
:15:03
Jsi andìl. Milý, popletený andìlíèek.
:15:06
-Opravdu?
-Díky, zlato.
:15:08
Øekla jsem ti, e tvá lva se zrovna vrátila,
:15:10
kdy jsem za ní ve tøi v noci pøila?
:15:13
Opravdu?
:15:15
Musela jsem poèkat, ne se svlékne.
:15:17
Obleèení nechala na idli...
:15:20
a prádlo bylo jetì teplé.
:15:22
Vklouzla pod prostìradla,
která byla nepomaèkaná.
:15:24
Jsi detektiv, zlato, ale ona ho nezabila.
:15:27
Opravdu si policie myslí,
es zabil toho èlovìka?
:15:30
Ano?
:15:31
Podívej se na mì, Same.
:15:32
Dìlá mi starost.
:15:34
Myslí, e to má pod kontrolou,
ale mùe se ti to vymstít.
:15:39
Jednou na to pøijde sám. Spade a Archer.
:15:42
Ano, sleèno Wonderlyová.
:15:45
Haló.
:15:46
Tady je Sam Spade.
:15:50
Kde?
:15:51
Coronetovy apartmány, Kalifornská tøída,
apartmá 1001 .
:15:55
Jaké jméno?
:15:56
Sleèna LeBlancová.
:15:58
Pøijdu hned.
:16:04
Nech odvézt Milesùv stùl...
:16:07
a nápis "Spade a Archer"
ze dveøí a oken nech pøepsat...
:16:10
na "Samuel Spade".
:16:26
Vstupte, pane Spade.
:16:30
Promiòte ten nepoøádek,
jetì jsem ve nevybalila. Sednìte si.
:16:41
Pane Spade,
:16:43
musím se vám pøiznat.
:16:47
To, co jsem vám vèera øekla,
:16:50
jsem si vymyslela.
:16:51
Ach to!
Víte, my jsme vám to nevìøili, sleèno...
:16:55
Wonderlyová nebo LeBlancová?
:16:57
Brigid O'Shaughnessyová.
:16:59
Moc jsme vaí historce nevìøili.