:16:04
Nech odvézt Milesùv stùl...
:16:07
a nápis "Spade a Archer"
ze dveøí a oken nech pøepsat...
:16:10
na "Samuel Spade".
:16:26
Vstupte, pane Spade.
:16:30
Promiòte ten nepoøádek,
jetì jsem ve nevybalila. Sednìte si.
:16:41
Pane Spade,
:16:43
musím se vám pøiznat.
:16:47
To, co jsem vám vèera øekla,
:16:50
jsem si vymyslela.
:16:51
Ach to!
Víte, my jsme vám to nevìøili, sleèno...
:16:55
Wonderlyová nebo LeBlancová?
:16:57
Brigid O'Shaughnessyová.
:16:59
Moc jsme vaí historce nevìøili.
:17:02
Pøesvìdèilo nás 200 babek.
:17:03
Take...
:17:04
Na pravdu to bylo moc penìz,
:17:07
ale pro nás to bylo zajímavé.
:17:09
Je to moje vina, co se stalo vèera,
pane Spade?
:17:12
Øíkala jste, e Thursby je nebezpeèný.
:17:14
Lhala jste o své sestøe a o tom vem,
ale my jsme vám nevìøili.
:17:18
Neøekl bych, e to byla vae chyba.
:17:20
Dìkuji.
:17:22
Pan Archer byl vèera...
:17:24
-plný ivota a srdeèný...
-Nechte toho.
:17:27
Vìdìl, co dìlá. Je to nae riziko.
:17:30
Byl enatý?
:17:31
Ano, mìl pojistku na 10 000,
ádné dìti a enu, která ho nemilovala.
:17:34
-Nemluvte tak.
-Tak se vìci mají.
:17:37
Nicménì, na to ted' není èas.
:17:40
Venku je kupa policajtù
a asistent návladního...
:17:43
a bìhají kolem s èenichem u zemì.
:17:46
Vìdí o mnì?
:17:49
Zatím ne. Èekal jsem, a vás znovu uvidím.
:17:52
Musí o mnì vìdìt?
:17:53
Mohl byste mì uetøit jejich otázek?
:17:56
Moná. Ale musela byste mi øíct ve.
:17:59
To nemohu.