:23:01
Dìkuji.
:23:02
V novinách se píe...
:23:04
o jisté spojitosti mezi touto nehodou...
:23:08
a následnou smrtí toho Thursbyho.
Je to tak?
:23:13
Omluvte mì. Nechtìl jsem.
:23:15
Víte, je to víc ne zvìdavost.
:23:18
Pátrám po pøedmìtu, který byl,
:23:21
øeknìme, nìkam zaloen.
:23:25
Doufal jsem, e mi mùete pomoci.
:23:27
Jedná se o soku,
:23:30
o èernou figurku ptáka.
:23:32
Jsem pøipraven vyplatit,
:23:34
jménem právoplatného majitele,
5 000 dolarù za jeho objevení.
:23:39
Jsem pøipraven slíbit, e to bude,
jak se øíká...
:23:43
bez otázek.
:23:44
To je hodnì penìz.
:23:50
Ano, Effie?
:23:52
U tì nepotøebuji. Jen za sebou zamkni.
:23:56
Dobrou noc.
:23:58
Pìt tisíc...
:23:59
Sepnìte ruce za hlavou.
:24:03
Hodlám prohledat vai kanceláø,
pane Spade.
:24:06
Varuji vás, budete-li se snait mi bránit,
zastøelím vás.
:24:10
Poslute si.
:24:12
Pojd'te doprostøed místnosti.
:24:17
Musím se pøesvìdèit, e nemáte zbraò.
:24:51
PAS ØECKÉHO KRÁLOVSTVÍ - Joel Cairo
:24:52
PAS FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY
:24:54
BRITSKÝ PAS