The Maltese Falcon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:04
Divadlo Geary - Støeda 18.
:25:42
Zamazal jste mi košili!
:25:44
Promiòte.
:25:45
Ale pøedstavte si mé zklamání nad tím,
že mi 5 000...

:25:49
vylétlo komínem.
:25:50
Pane Spade, má nabídka je skuteèná.
:25:52
Jsem pøipraven za sošku zaplatit
5 000 dolarù.

:25:57
-Máte ji?
-Ne.

:25:59
Jestli tu není,
:26:01
proè jste riskoval, že vás zraním?
:26:04
A to se mám nechat jen tak ohrožovat?
:26:07
Je pøirozené, že chci ušetøit majitele...
:26:10
zbyteèného vydání.
:26:12
Kdo to je?
:26:13
Pane Spade, jistì mì omluvíte,
když vám neodpovím.

:26:17
Myslím, že by bylo
lépe vyložit karty na stùl.

:26:20
Ne, to si nemyslím.
:26:23
Jestli víte víc než já, chci toho využít.
:26:28
Jako vy, zbohatnete o 5 000 dolarù.
:26:31
Není tu nic, co by se podobalo 5 000.
:26:33
Chcete ubezpeèení o mé upøímnosti?
:26:36
-Zálohu? Staèilo by to?
-Mohlo by.

:26:38
Øeknìme, stovku?
:26:40
Øeknìme, radìji, dvì stovky.
:26:43
Za prvé jste si myslel, že mám sošku.
Nemám.

:26:47
Co je za druhé?
:26:48
Že víte, kde je,
nebo alespoò to, kde ji hledat.

:26:52
Nenajímáte si mì na vraždu ani krádež,
:26:54
ale na její znovunabytí poctivou,
zákonnou cestou, že?

:26:58
Pokud možno.

náhled.
hledat.