:26:01
proè jste riskoval, e vás zraním?
:26:04
A to se mám nechat jen tak ohroovat?
:26:07
Je pøirozené, e chci uetøit majitele...
:26:10
zbyteèného vydání.
:26:12
Kdo to je?
:26:13
Pane Spade, jistì mì omluvíte,
kdy vám neodpovím.
:26:17
Myslím, e by bylo
lépe vyloit karty na stùl.
:26:20
Ne, to si nemyslím.
:26:23
Jestli víte víc ne já, chci toho vyuít.
:26:28
Jako vy, zbohatnete o 5 000 dolarù.
:26:31
Není tu nic, co by se podobalo 5 000.
:26:33
Chcete ubezpeèení o mé upøímnosti?
:26:36
-Zálohu? Staèilo by to?
-Mohlo by.
:26:38
Øeknìme, stovku?
:26:40
Øeknìme, radìji, dvì stovky.
:26:43
Za prvé jste si myslel, e mám soku.
Nemám.
:26:47
Co je za druhé?
:26:48
e víte, kde je,
nebo alespoò to, kde ji hledat.
:26:52
Nenajímáte si mì na vradu ani kráde,
:26:54
ale na její znovunabytí poctivou,
zákonnou cestou, e?
:26:58
Pokud mono.
:27:00
Kadopádnì diskrétnì.
:27:04
Budete-li se chtít se mnou spojit,
jsem v hotelu Belvedere,
:27:08
pokoj è. 635.
:27:11
Pane Spade, upøímnì doufám,
e nae spolupráce...
:27:14
pøinese nám obìma obrovský zisk.
:27:17
Vrátíte mi mou zbraò, prosím?
:27:19
Jistì. Zapomnìl jsem na ni.
:27:23
Sepnìte laskavì ruce za hlavou.
:27:26
Hodlám prohledat vai kanceláø.
:27:28
Jistì.
:27:33
Proè ne?
:27:35
Do toho. Nebudu vám bránit.