1:09:00
Ne. Nech to na zítra. Jdu domù.
1:09:08
-Díky. Dobrou noc, Franku.
-Dobrou, pane Spade.
1:09:17
Schovávala jsem se u vedlejích dveøí.
1:09:20
U jsem myslela, e nepøijde.
1:09:31
Mám tì nést?
1:09:33
A si lehnu, bude mi hned lépe.
1:09:50
Jsme tu vichni.
1:09:51
Udìlejme si pohodlí a promluvme si.
1:09:54
Jistì.
1:09:55
-Neopova se na mì sáhnout.
-Dret a mlèet!
1:09:59
Dej ty pracky pryè, nebo bude litovat.
1:10:01
Zeptej se éfa,
chce-li mì k rozmluvì ivého.
1:10:05
Nech ho, Wilmere.
1:10:08
Jste to nejpalièatìjí individuum ze vech.
1:10:11
Posad'me se.
1:10:15
Jste pøipraven dát první splátku
a pøevzít sokola?
1:10:19
Ano, pane.
1:10:22
Tady máte...
1:10:28
10 000 dolarù? Mìlo to být daleko víc.
1:10:31
Ano, mìlo. Ale lepí vrabec v hrsti
neli holub na støee.
1:10:34
Tyhle jsou skuteèné.
1:10:36
Ted' je nás na dìlení víc.
1:10:38
Moná, ale sokola mám já!
1:10:41
Nemusím vám pøipomínat,
1:10:43
e vy moná máte sokola,
ale my urèitì máme vás.
1:10:46
To ted' nechávám stranou.
Dobrá, k penìzùm se vrátíme pozdìji.
1:10:49
Musíme nejdøív probrat nìco jiného.
1:10:54
Potøebujeme obìtního beránka.
1:10:56
Policie potøebuje viníka,
nìkoho, komu pøiít tøi vrady.
1:10:59
Tøi? Snad dvì.
Vaeho partnera urèitì zabil Thursby.