The Maltese Falcon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:34:02
Ale velký balík penìz by byl jen
jedním bodem navíc na tvé stranì vah.

1:34:07
Kdybys mì miloval,
nepotøeboval bys žádné body navíc.

1:34:22
Vstupte.
1:34:27
Ahoj, Tome. Dostals je?
1:34:29
Ano.
1:34:30
Bezva! Tuhle ti pøidám. Zabila Milese.
1:34:34
Ještì nìco:
zbranì toho mladíka, jedna Cairova...

1:34:38
a jedna tisícovka, kterou mì chtìli uplatit.
1:34:41
A tahle èerná soška,
kvùli které to vše vzniklo.

1:34:45
Co je s tvým playboyem?
Má zlomené srdce?

1:34:48
Gutmanova historka mu dala nadìji,
že mì dostal.

1:34:50
Nech toho, Same.
1:34:53
Jdeme na stanici?
1:35:06
Je tìžká.
1:35:08
Co to je?
1:35:13
Nìco, z èeho se rodí sny.
1:35:42
Czech subtitles by
SOFTITLER


náhled.
hledat.