:19:03
Jeg mødte ham i Orienten.
:19:05
Vi kom fra Hong Kong sidste uge.
Han lovede at hjælpe mig.
:19:07
Han benyttede sig af
min afhængighed og bedrog mig.
:19:10
Bedrog Dem? Hvordan?
Hvorfor ville De have ham skygget?
:19:13
For at vide, hvor langt han var gået,
hvem han sås med.
:19:17
-Dræbte han Archer?
-Sikkert.
:19:19
Han havde en Luger på sig.
Archer blev ikke skudt med en Luger.
:19:24
Hr. Spade, De tror da ikke,
jeg har noget med hr. Archers død at gøre?
:19:29
-Har De?
-Nej.
:19:30
Det var godt.
:19:31
Floyd havde altid en ekstra pistol
i sin frakkelomme.
:19:34
Hvorfor alle de pistoler?
:19:36
Han levede af dem.
:19:37
Han kom først til Orienten...
:19:40
som livvagt for en hasardspiller,
der måtte forlade USA.
:19:42
Spilleren forsvandt siden hen,
og kun Floyd vidste hvordan.
:19:46
Jeg ved at han altid var bevæbnet,
og aldrig gik i seng...
:19:50
uden at have dækket gulvet med aviser...
:19:53
så ingen kunne snige sig
ind i hans soveværelse.
:19:55
De havde valgt noget af en ven.
:19:57
En, der kunne havde hjulpet mig,
hvis han havde været loyal.
:20:00
Hvor galt står det egentlig til?
:20:02
Så galt det kan.
:20:03
Fysisk fare?
:20:04
Jeg er ingen helt. Jeg tror ikke,
der er noget værre end døden.
:20:08
-Nå, sådan er det?
-Det er det, så sikkert som vi sidder her.
:20:13
Med mindre De hjælper mig.
:20:15
Hvem dræbte Thursby,
Deres eller hans fjender?
:20:18
Det ved jeg ikke.
:20:20
Hans, formoder jeg.
:20:22
Jeg er bange... Jeg ved det ikke.
:20:24
Det er håbløst!
Jeg ved ikke, hvad De har gjort...
:20:26
eller om De ved, hvad De vil.
:20:28
Går De til politiet?
:20:29
Jeg skal bare stå stille, så er de over mig.
:20:32
Jeg fortæller dem, hvad jeg ved,
så må De løbe den risiko.
:20:35
De har været tålmodig
og prøvet at hjælpe mig.
:20:37
Det er vist forgæves og håbløst.
:20:39
Jeg takker Dem, for det De har gjort.
Jeg må løbe den risiko.
:20:47
Hvor mange penge har De?
:20:48
Jeg har omkring $500 tilbage.
:20:50
Giv mig dem.