:44:02
Hvad vil du her?
:44:07
Hvis du ikke vil noget, så skrid...
:44:09
og kom ikke igen!
:44:13
Jeg glemmer jer ikke.
:44:24
-Hvad er det?
-Ved det ikke. Jeg fik øje på ham nu.
:44:28
-Hvad med Miles?
-Vi ses, Luke.
:44:32
-603.
-Ja, hr.
:44:35
Godmorgen.
:44:37
Godmorgen.
:44:38
Lad os gå, så vi kan snakke.
:44:39
Vores samtaler har ikke været sådan,
at jeg længes for at fortsætte dem.
:44:43
Undskyld min ligefremthed,
men det er sandt.
:44:46
I går? Hvad skulle jeg gøre?
Jeg ved ikke, hvor fuglen er.
:44:49
De gør heller ikke. Hun gør.
Hvordan finder vi den ellers?
:44:52
De har altid nogle gode forklaringer parat.
:44:55
Skal jeg lære at stamme?
:44:57
Tog Dundy Dem med på stationen?
Hvor længe?
:44:59
Til for lidt siden.
:45:01
-Hvad fik de ud af Dem?
-Fik ud af? Ingenting.
:45:04
Jeg holdt fast i den version De kom med...
:45:07
men jeg ville ønske De havde digtet
en mere fornuftig historie.
:45:11
Jeg følte mig dum ved at gentage den.
:45:13
Tag Dem ikke af at historien er fjollet.
:45:15
En fornuftig én ville have
sendt os alle i brummen.
:45:18
-De er sikker på, De ikke sagde noget?
-Sikker.
:45:20
De har brug for søvn,
hvis De har været i forhør hele natten.
:45:24
Vi ses senere.
:45:25
Nej, ikke endnu.
:45:30
Ja, han ringer så snart han kommer.
:45:32
Det er tredje gang hun ringer.
:45:35
Frøken O'Shaughnessy er her.
:45:36
Ellers andet?
:45:37
Statsadvokatens kontor har ringet.
Bryan vil se dig.
:45:41
Og en hr. Gutman ringede.
:45:43
Da du var ude sagde han, "Sig venligst...
:45:45
"den unge mand gav mig Deres besked,
og at jeg ringede, og jeg ringer igen."
:45:50
Gutman, ikke?
:45:52
Tak, skat.
:45:55
Skat, der her været nogen i min lejlighed!
:45:58
Alt roder! Jeg klædte om
så hurtigt jeg kunne og kom her.