:45:01
-Hvad fik de ud af Dem?
-Fik ud af? Ingenting.
:45:04
Jeg holdt fast i den version De kom med...
:45:07
men jeg ville ønske De havde digtet
en mere fornuftig historie.
:45:11
Jeg følte mig dum ved at gentage den.
:45:13
Tag Dem ikke af at historien er fjollet.
:45:15
En fornuftig én ville have
sendt os alle i brummen.
:45:18
-De er sikker på, De ikke sagde noget?
-Sikker.
:45:20
De har brug for søvn,
hvis De har været i forhør hele natten.
:45:24
Vi ses senere.
:45:25
Nej, ikke endnu.
:45:30
Ja, han ringer så snart han kommer.
:45:32
Det er tredje gang hun ringer.
:45:35
Frøken O'Shaughnessy er her.
:45:36
Ellers andet?
:45:37
Statsadvokatens kontor har ringet.
Bryan vil se dig.
:45:41
Og en hr. Gutman ringede.
:45:43
Da du var ude sagde han, "Sig venligst...
:45:45
"den unge mand gav mig Deres besked,
og at jeg ringede, og jeg ringer igen."
:45:50
Gutman, ikke?
:45:52
Tak, skat.
:45:55
Skat, der her været nogen i min lejlighed!
:45:58
Alt roder! Jeg klædte om
så hurtigt jeg kunne og kom her.
:46:02
Fulgte ham fyren efter dig?
:46:04
Nej, engel. Jeg rystede ham af mig,
længe inden jeg kom hjem til dig.
:46:07
Måske har Cairo gjort det.
Hen var ikke på hotellet i går.
:46:10
Han sagde, han blev afhørt af politiet.
Jeg gad vide.
:46:14
-Så du Joel i morges?
-Ja.
:46:15
Hvorfor?
:46:17
Fordi, kæreste, jeg skal holde rede...
:46:19
på alle de løse ender på denne skøre
historie, for at finde hoved og hale på den.
:46:23
Nu må vi finde et nyt hjem til dig.
:46:25
Jeg vil ikke tilbage!
:46:29
Jeg har en idé. Vent et øjeblik.
:46:34
Hvad siger din kvindelige intuition?
:46:36
Hun er god nok. Måske er problemerne
hendes egen skyld...
:46:39
men hun er god nok.
:46:40
Enig.
:46:41
Kan du klare at huse hende et stykke tid?
:46:43
-Mener du hjemme?
-Ja.
:46:45
-Er hun i fare?
-Det tror jeg.
:46:48
Det kunne skræmme mor fra vid og sans.
:46:50
Jeg vil sige at hun er et vidne,
du holder skjult.
:46:54
Du er en skat.
:46:56
Brigid.
:46:58
Effie har tilbudt at huse dig.