1:10:01
Spørg din chef, om han vil ha' mig skudt,
før vi får talt.
1:10:05
Lad være, Wilmer.
1:10:08
De er sandelig et meget viljestærkt individ.
1:10:11
Lad os tage plads.
1:10:15
Er de klar til at betale første del,
og overtage falken?
1:10:19
Tja, hr., angående det...
1:10:22
Angående det...
1:10:28
$10.000? Vi talte om en meget større sum.
1:10:31
Ja, hr., det gjorde vi.
Men det her er kolde kontanter.
1:10:34
Med en dollar af dem,
kan De købe for $10 snak.
1:10:36
Der er flere af os nu.
1:10:38
Det kan være, men jeg har falken.
1:10:41
Det er vel ikke nødvendigt,
at minde Dem om...
1:10:43
at De nok har falken, men vi har Dem.
1:10:46
Jeg prøver ikke at tænke på det.
Men tilbage til pengene.
1:10:49
Vi skal tale om noget andet først.
1:10:54
Vi må have en syndebuk.
1:10:56
Politiet vil have et offer,
en de kan hænge de tre mord op på.
1:10:59
Tre? Der var kun to,
fordi Thursby sikkert dræbte Deres partner.
1:11:03
Så kun to. Hvad er forskellen?
Vi må give politiet...
1:11:06
Hr. Spade, De kan ikke forvente,
at vi tror på...
1:11:10
at De er bange for politiet,
eller De ikke er i stand til at klare...
1:11:13
Jeg står i det til halsen.
1:11:15
Jeg må finde en, et offer når tid er.
Hvis ikke, så bliver jeg det.
1:11:24
Lad os give dem håndlangeren.
1:11:27
Han skød faktisk Thursby og Jacoby, ikke?
1:11:29
Han er ansvarlig for det. Se på ham!
1:11:32
Lad os give ham til politiet.
1:11:36
Ved Gud, hr., De er en type. Det er De!
1:11:38
Det er aldrig sikkert,
hvad De vil sige eller gøre...
1:11:41
men det bliver sikkert en overraskelse.
1:11:43
Det er det bedste bud. Med ham...
1:11:45
Men, min kære mand,
kan De ikke se, at hvis jeg et øjeblik...
1:11:48
tænkte på at gøre det... Det er latterligt.
1:11:51
Wilmer er som en søn for mig.
1:11:54
Virkelig.
1:11:55
Men selvom jeg gjorde det De foreslår...
1:11:58
hvad i al verden ville holde Wilmer fra
at fortælle politiet...