1:19:01
Han kravlede ned,
slog Wilmer ned og løb væk.
1:19:06
Vi overtalte, det er det rette ord,
frøken O'Shaughnessy...
1:19:10
til at fortælle os,
hvor hun havde sendt Jacoby hen.
1:19:13
Vi fik hende også til at ringe til kontoret...
1:19:16
i et forsøg på at få Dem væk,
inden Jacoby kom...
1:19:19
men desværre for os...
1:19:20
havde det taget for lang tid,
at overtale hende.
1:19:23
Du fik falken, før vi kom.
1:19:40
Wilmer, jeg er ked af at miste dig,
men du skal vide...
1:19:43
jeg kunne ikke holde mere af dig
end af en søn.
1:19:46
Men, hvis man mister en søn,
er det muligt at finde en anden.
1:19:49
Der er kun én Malteser Falk.
1:19:53
Når man er ung,
forstår man simpelthen ikke de ting.
1:19:58
Hvad med kaffe?
1:19:59
Sætter du vand over?
1:20:00
Jeg kan ikke lide at gå fra gæsterne.
1:20:03
Klart.
1:20:04
Lige et øjeblik, min kære.
De må hellere lægge konvolutten her.
1:20:09
-Sæt Dem på den, så De ikke mister den.
-De misforstår mig.
1:20:13
Men handel skal gøres på handelsmanér.
1:20:18
Forresten er der kun ni sedler nu.
1:20:21
Der var ti, da jeg gav den til Dem.
1:20:31
Nå?
1:20:32
Jeg vil vide besked.
1:20:41
De snuppede den.
1:20:42
-Gjorde jeg?
-Ja.
1:20:43
Indrømmer De, eller vil De undersøges?
1:20:45
De indrømmer det, eller jeg undersøger
Dem. Der er ikke andre valg.
1:20:49
Jeg tror Dem. Det gør jeg.
1:20:50
De er en type.
1:20:52
De snuppede den.
1:20:54
Ja, hr., det gjorde jeg.