:10:10
Tom, Lt. Dundy, kommen Sie herein.
:10:20
Nehmen Sie Platz.
:10:25
Nehmen Sie Platz.
:10:31
Einen Drink?
:10:35
Haben Sie seine Frau benachrichtigt?
:10:38
Wie nahm sie es auf?
:10:39
Ich verstehe nichts von Frauen.
:10:41
Tragen Sie eine Waffe?
:10:43
Ungern. Ich lasse sie im Büro.
:10:46
Hier haben Sie keine? Sind Sie sicher?
:10:48
Schauen Sie sich um, wenn Sie
einen Durchsuchungsbefehl haben.
:10:52
Keine Umstände.
:10:53
Was wollen Sie hier?
:10:56
Bitte, Tom, wir tun nur unsere Pflicht.
:10:59
Warum beschatteten Sie Thursby?
:11:01
Ich nicht. Miles. Für einen Klienten.
:11:03
Wer ist der Klient?
- Sage ich nicht.
:11:06
Seien Sie vernünftig. Helfen Sie uns.
:11:08
Wie sollen wir den Fall denn sonst lösen?
:11:11
Sie waren so in Eile,
Sie wollten die Leiche nicht sehen.
:11:15
Sie waren nicht bei Archers Frau.
:11:17
Sie beauftragten Ihre Sekretärin.
:11:21
Ich gebe Ihnen 10 Minuten, sie anzurufen
:11:24
10 Minuten, um Thursby zu finden.
:11:27
Das schaffen sie ja in der Zeit.
:11:29
Was meint er damit?
:11:30
Eine halbe Stunde nachdem Sie gingen,
:11:33
wurde Thursby vor dem Hotel erschossen.
:11:36
Hände weg.
:11:37
Wann kamen Sie heim?
:11:39
Kurz bevor Sie kamen. Ich ging spazieren.
:11:41
Wir wollten anrufen.
:11:43
Wo ging's hin?
- Bushstreet hoch.
:11:45
Sah Sie jemand?
- Ah, darum geht es!
:11:48
Jetzt verstehe ich.
:11:50
Entschuldigt, daß ich aggressiv wurde.
Ihr Fangspiel machte mich nervös.
:11:54
Das mit Miles ging mir nahe.
:11:57
Aber jetzt verstehe ich.
:11:59
Hören Sie auf.