:15:00
Könnte sie es gewesen sein?
:15:03
Sie sind ein netter, hohlköpfiger Engel.
:15:06
Bin ich das?
- Danke.
:15:08
Iva kam heute nacht erst kurz bevor ich
:15:10
um 3 Uhr hinging nach Hause.
:15:13
Was Sie nicht sagen.
:15:15
Ich wartete draußen, sie zog sich aus.
:15:17
Auf dem Stuhl lagen Hut und Mantel
:15:20
und ihr noch warmer Unterrock.
:15:22
Sie hatte das Bett aufgewühlt.
:15:24
Gut beobachtet, aber sie war's nicht.
:15:27
Die Polizei denkt, Sie töteten ...
wie heißt er?
:15:31
Sehen Sie mich an.
:15:32
Sie machen mir Sorgen.
:15:34
Sie glauben immer zu wissen, was Sie tun.
Aber Ihre Raffinesse schadet Ihnen noch.
:15:39
Spade und Archer.
:15:42
O ja, Miss Wonderly.
:15:46
Hier spricht Sam Spade.
:15:50
Wo?
:15:51
Coronet-Bezirk, California Avenue.
Appartement 1001.
:15:55
Wie ist der Name?
:15:56
Miss LeBlanc.
:15:58
Ich komme sofort.
:16:04
Lassen Sie Miles Schreibtisch und
:16:07
die Spade- und Archer- Aufschriften
entfernen
:16:10
und Samuel Spade hinschreiben.
:16:26
Bitte treten Sie ein.
:16:30
Hier ist ein Chaos.
Ich habe noch nicht ausgepackt.
:16:41
Mr. Spade, ich ...
:16:43
muß Ihnen etwas Schreckliches gestehen.
:16:47
Die Geschichte von gestern ...
:16:50
war erfunden.
:16:51
Wir glaubten Ihre Geschichte nicht ganz,
Miss ... wie?
:16:55
Wonderly oder LeBlanc?
:16:57
Eigentlich Brigid O' Shaughnessy.
:16:59
Ihrer Geschichte trauten wir nicht,