:30:00
Gut.
:30:02
Ich traf heute übrigens Joel Cairo.
:30:06
Kennen Sie ihn?
:30:07
Nur flüchtig.
:30:33
Sie sind sehr gut.
:30:35
Was sagte er?
- Worüber?
:30:37
Über mich?
- Nichts.
:30:39
Worüber sprachen Sie?
- Er bot 5000 $ für den schwarzen Vogel.
:30:46
Wollen Sie wieder aufräumen
und im Feuer herumstochern?
:30:50
Nein, nein.
:30:52
Was sagten Sie?
- Daß 5000 $ viel Geld sei.
:30:56
Das stimmt.
:30:57
Es ist mehr, als ich Ihnen bieten könnte
für Ihre Loyalität.
:31:03
Das sagen ausgerechnet Sie.
:31:05
Was gaben Sie mir außer Geld?
:31:08
Ihr Vertrauen oder die Wahrheit?
:31:11
Sie wollten mich mit Geld kaufen.
:31:13
Wie denn sonst?
:31:32
Ihre Geheimnisse kümmern mich nicht.
:31:35
Aber ich muß Ihnen vertrauen können.
:31:38
Überzeugen Sie mich davon,
daß Sie Bescheid wissen
:31:41
und nicht nur abwarten!
:31:43
Geben Sie mir Zeit.
:31:44
Worauf warten Sie?
:31:47
Ich muß Joel Cairo sprechen.
:31:49
Heute. Die Vorstellung ist bald zu Ende.
:31:52
Ich rufe im Hotel an.
- Er darf nicht wissen, wo ich wohne.
:31:57
Treffen Sie ihn bei mir.