:33:07
Draußen steht ein Junge,
er beobachtet das Haus.
:33:11
Ich bemerkte ihn.
:33:12
Was für ein Junge?
:33:14
Er Junge, der mich verfolgt hat.
:33:16
Zu meiner Wohnung?
- Nein, ich entkam.
:33:19
Kommen Sie herein, Mr. Cairo.
:33:26
Freut mich, Sie wiederzusehen.
- Das glaube ich.
:33:34
Ich hörte von dem Angebot für den Falken.
:33:37
Liegt das Geld bereit?
- Ja.
:33:39
In bar?
- O ja.
:33:40
Sie bezahlen 5000 $ für den Falken?
:33:43
Ich muß mich ungenau ausgedrückt haben.
:33:46
Ich habe das Geld nicht in der Tasche.
:33:48
Ich kann es in kürzester Zeit beschaffen,
:33:51
während der Bankstunden.
:33:53
Das stimmt wahrscheinlich.
:33:56
Er hatte heute nachmittag wenig bei sich.
:33:58
Ich könnte das Geld so um 10h30 morgen
bereit haben.
:34:04
Ich habe den Falken nicht.
:34:07
Aber spätestens in einer Woche.
:34:10
Wo ist er?
:34:12
Wo Floyd ihn versteckte.
:34:13
Floyd Thursby?
:34:15
Und Sie wissen wo?
Dann warum eine Woche warten?
:34:18
Vielleicht weniger.
:34:20
Und wieso, wenn ich fragen darf,
verkaufen Sie ihn mir?
:34:24
Ich habe Angst.
:34:26
Nachdem, was mit Floyd geschah,
möchte ich ihn loswerden.
:34:30
Was geschah genau?
:34:34
Der Dicke!
:34:36
Der Dicke? Ist er hier?
:34:39
Keine Ahnung. Vermutlich.
:34:41
Was ändert das?
:34:42
Das ändert sehr viel.
:34:45
Für Sie oder für mich.
:34:47
Genau. Und sollten wir
nicht hinzufügen, bestimmt
:34:51
für den Kerl da draußen?
:34:52
Machen Sie es mit ihm,
:34:56
wie mit dem in Istanbul.
:34:57
Wie hieß er?
:34:59
Jenen, den Sie nicht vernaschen konnten?