:34:04
Ich habe den Falken nicht.
:34:07
Aber spätestens in einer Woche.
:34:10
Wo ist er?
:34:12
Wo Floyd ihn versteckte.
:34:13
Floyd Thursby?
:34:15
Und Sie wissen wo?
Dann warum eine Woche warten?
:34:18
Vielleicht weniger.
:34:20
Und wieso, wenn ich fragen darf,
verkaufen Sie ihn mir?
:34:24
Ich habe Angst.
:34:26
Nachdem, was mit Floyd geschah,
möchte ich ihn loswerden.
:34:30
Was geschah genau?
:34:34
Der Dicke!
:34:36
Der Dicke? Ist er hier?
:34:39
Keine Ahnung. Vermutlich.
:34:41
Was ändert das?
:34:42
Das ändert sehr viel.
:34:45
Für Sie oder für mich.
:34:47
Genau. Und sollten wir
nicht hinzufügen, bestimmt
:34:51
für den Kerl da draußen?
:34:52
Machen Sie es mit ihm,
:34:56
wie mit dem in Istanbul.
:34:57
Wie hieß er?
:34:59
Jenen, den Sie nicht vernaschen konnten?
:35:06
Das ist jetzt schon das zweite Mal!
:35:09
Sie verdienen Prügel.
:35:14
Wer ist das?
:35:16
Keine Ahnung. Ruhe!
:35:27
Komische Zeit für einen Besuch.
:35:30
Was ist?
- Wir müssen Sie sprechen.
:35:32
Nur zu!
- Gehen wir nicht hinein?
:35:35
Das geht nicht.
- Kommen Sie!
:35:38
Wollen Sie mir Gewalt antun?
:35:40
Seien Sie vernünftig.
:35:42
Helfen Sie uns!
:35:44
Sie kamen ein paar Mal davon,
aber immer geht das nicht.
:35:47
Halten Sie mich auf!
- Wollen wir ja.
:35:50
Stimmt das mit Ihnen und Archers Frau?
:35:52
Überhaupt nicht!
:35:54
Offenbar wollte sie sich Ihretwegen
scheiden lassen.
:35:57
Stimmt das?