:09:00
?Estaba trabajando, Sam?
:09:02
? Y?
:09:03
-Estaba siguiendo a un tal Thursby.
-?Para qué?
:09:07
?Para qué?
:09:08
Queriamos averiguar dônde vivia.
No me atosigues, Tom.
:09:11
Voy a dar la noticia a la mujer de Miles.
:09:14
Es duro que haya acabado asi, ?verdad?
:09:17
Miles tenia sus defectos, como todos,
pero también tendria cualidades, ?no?
:09:22
Supongo que si.
:09:26
Con la Srta. Wonderly, por favor.
:09:29
?Se ha marchado? ?A qué hora?
:09:33
?Ha dejado alguna direcciôn?
:09:36
Gracias.
:10:10
Hola, Tom. Hola, teniente. Pasad.
:10:20
Sentaos.
:10:25
Sentaos.
:10:31
?Una copa?
:10:35
?Le has dado la noticia
a la mujer de Miles, Sam?
:10:38
?Cômo se lo ha tomado?
:10:39
-No sé nada de mujeres.
-?Desde cuando?
:10:41
?Qué arma llevas?
:10:43
No llevo. No me gustan.
En el despacho hay alguna.
:10:46
?No tienes una aqui? ?Estas seguro?
:10:48
Bûscala. Pon este cuartucho patas arriba.
No me quejaré si traes orden de registro.
:10:52
No queremos que...
:10:53
?Qué habéis venido a husmear?
!Decidmelo o largaos!
:10:56
No puedes tratarnos asi.
Hacemos nuestro trabajo.
:10:59
?Por qué seguias a Thursby?